Cuando la tecnología nos sorprende: la expresión 'Yo no le he contado

Cuando la tecnología nos sorprende: la expresión 'Yo no le he contado

Si eres colombiano o has tenido la oportunidad de convivir con personas de Colombia, es probable que hayas escuchado la expresión "Es que yo no le he contado: a mí me embiste la tecnología". Esta peculiar frase es parte del rico repertorio de expresiones populares colombianas que reflejan el ingenio y la idiosincrasia de su cultura.

Índice
  1. Origen de la expresión
    1. Contexto de uso

Origen de la expresión

La expresión "Es que yo no le he contado: a mí me embiste la tecnología" revela la forma ingeniosa en la que los colombianos suelen explicar su falta de conocimiento o entendimiento sobre un tema relacionado con la tecnología. La frase refleja la percepción de sentirse abrumado o superado por los avances tecnológicos, mostrando así una actitud humorística ante la situación.

Contexto de uso

Quizás también te interese:  ¡Que se va de playa, ¿no? - Descubre el origen y significado de esta expresión popular!

Esta expresión suele emplearse en situaciones en las que una persona se ve confrontada con dispositivos tecnológicos o conceptos relacionados con la tecnología que le resultan desconocidos o difíciles de comprender. Puede ser utilizada como excusa divertida para justificar la falta de habilidades tecnológicas.

Por ejemplo, si un colombiano se ve en apuros al usar un nuevo dispositivo o al tratar de comprender un concepto tecnológico complejo, es posible que recurra a esta expresión para aliviar la tensión y compartir una risa con quienes lo rodean.

Quizás también te interese: 

En resumen, "Es que yo no le he contado: a mí me embiste la tecnología" es una expresión popular colombiana que refleja el ingenio y la actitud humorística de los colombianos ante los desafíos tecnológicos, convirtiéndola en parte de su singularidad cultural.

Si quieres conocer otras expresiones similares a Cuando la tecnología nos sorprende: la expresión 'Yo no le he contado puedes visitar la categoría Expresiones literarias.

Susana Martínez

Susana Martínez

¡Hola! Soy Susana Martínez, la autora de Expresiones Históricas. Me apasiona investigar el significado y la historia detrás de las frases y expresiones que utilizamos en nuestro día a día. Acompáñame en este blog mientras desentrañamos juntos la fascinante conexión entre el pasado y las palabras que nos definen en el presente. ¡Descubre conmigo el legado histórico de nuestras conversaciones cotidianas!

/* */ Subir

Este sitio web utiliza cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, si continua en navegando consideramos que acepta su uso.